Veranstalter Das Gewinnspiel „Spain is part of you“ (nachfolgend das „Gewinnspiel“) wird vom Spanischen Tourismusinstitut (TURESPAÑA) ausgerichtet (nachfolgend „der Veranstalter“), einer öffentlichen Organisation, die über das Tourismusministerium dem spanischen Ministerium für Energie, Fremdenverkehr und digitaler Agenda unterstellt ist, mit Steuernummer Q-2829013-H und Sitz in Calle Poeta Joan Maragall 41, Madrid (28020). Das spanische Fremdenverkehrsamt in Berlin mit Sitz in Lichtensteinallee 1, 10707 Berlin arbeitet bei der Durchführung des Gewinnspiels mit dem Veranstalter zusammen. Für das Gewinnspiel gelten die diesem Dokument genannten Bedingungen (nachfolgend die „Allgemeinen Bedingungen“).
Anmeldezeitraum des Gewinnspiels Der Anmeldezeitraum des Gewinnspiels, während dessen die Teilnahme möglich ist, beginnt am 18. April 2018 um 12:00 Uhr und endet am 15. Juni 2018 um 12:00 Uhr. Um teilnehmen zu können, muss das Online-Formular vor Ablauf dieses Zeitraums eingegangen sein.
Geographisches Gebiet Das geographische Gebiet des Gewinnspiels ist die Bundesrepublik Deutschland.
Teilnahmebedingungen
4.1 Die Teilnahme ist erst mit 18 Jahren möglich. Die Teilnehmer müssen Ihren Wohnsitz in Deutschland haben.
4.2 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, während oder nach Beendigung des Gewinnspiels zu überprüfen, ob alle Teilnehmer die Teilnahmebedingungen erfüllen, was zu Änderungen der Gewinnerliste führen kann. Die Identität und das Alter der Teilnehmer kann über amtliche Ausweispapiere (Personalausweis, Reisepass, Fahrerlaubnis, Aufenthaltserlaubnis u.a.) überprüft werden.
4.3 Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist kostenlos. Um den Preis zu gewinnen, ist kein Kauf nötig.
4.4 Die an der Ausrichtung des Gewinnspiels beteiligten Personen können nicht an diesem teilnehmen. Mitarbeiter des Veranstalters oder seine Tochterunternehmen sowie Angehörige ersten Grades der Mitarbeiter dieser Einrichtungen können ebenso wenig an dem Gewinnspiel teilnehmen.
4.5 Die ausdrückliche Einwilligung zu diesen Allgemeinen Bedingungen ist Voraussetzung für die Teilnahme an dem Gewinnspiel und somit Voraussetzung, um den Preis zu gewinnen. Es wird davon ausgegangen, dass der Teilnehmer sich mit den Allgemeinen Bedingungen einverstanden erklärt, wenn er sich nach dem in diesen Allgemeinen Bedingungen Verfahren anmeldet.
4.6 Erfüllt ein Teilnehmer die in den Allgemeinen Bedingungen aufgeführten Voraussetzungen nicht, wird seine Teilnahme automatisch verweigert. Falsche Angaben oder eine nachweislich falsche Identität, Betrug oder Missbrauch führen zum sofortigen Ausschluss bzw. ggf. der obligatorischen Rückgabe des Preises, wenn dieser bereits vergeben wurde.
4.7 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Anmeldezeitraum zu ändern, zu unterbrechen oder zu kürzen oder das Gewinnspiel abzubrechen oder auszulosen, wenn berechtigte Gründe dafür vorliegen oder es nicht genügend Teilnehmer gibt, um eine der notwendigen Entscheidungen zu dem Gewinnspiel zu treffen (sofern dies nicht durch das örtliche Recht untersagt ist). Jegliche Unterbrechung, Abbruch oder Änderung wird auf der Webseite des Gewinnspiels angekündigt.
4.8 Der Gewinner des Gewinnspiels gestattet dem Veranstalter sein Foto (inkl. Name) anlässlich des Gewinnspiels zu erfassen und zu vervielfältigen. Diese Genehmigung umfasst die Verwendung, Nutzung, Wiedergabe, Veröffentlichung, Bearbeitung sowie die öffentliche Bereitstellung des Foto (inkl. Namens) in verschiedenen Medien u.a. Print-, Ton-, digitale Medien, Presse, Radio, Internet, soziale Netzwerke oder sonstige Medien. Diese Genehmigung umfasst die Nutzung des Namen und Fotos des Gewinners zu allen (kommerziellen oder sonstigen) Zwecken im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel in allen analogen oder digitalen Medien einschließlich der kostenfreien Nutzung in allen Medien der ganzen Welt.
Teilnahme
5.1 Gehen Sie für die Teilnahme im Internet auf spainispartofyou.spain.info/de/ (die „Gewinnspiel- Website“) und folgen Sie den Anweisungen zum Ausfüllen und Senden des Teilnahmeformulars („Anmeldeformular“).
5.2 Die Anzahl ist auf eine (1) Teilnahme pro gültige E-Mail-Adresse begrenzt. Mehrfacheingaben, die über diese Anzahl hinausgehen, oder Masseneingaben führen automatisch zum Ausschluss aller Eingaben des jeweiligen Teilnehmers. Die Eingaben müssen manuell über die Tastatur persönlich eingegeben werden. Die Verwendung von automatisierten Eingabevorrichtungen oder -Programmen oder Eingaben durch Dritte sind untersagt. Unvollständige Eingaben können nicht angenommen werden. Die Bestätigung der Eingabe der Daten im Anmeldeformular ist nicht als Bestätigung für den Erhalt des Anmeldeformulars anzusehen.
Preis
6.1 Der Preis besteht aus einer vier-tägigen Reise mit 3 Übernachtungen nach Madrid (Spanien) (nachfolgend „der Preis“) im Wert von brutto 6.150 € für den Gewinner und einen (1) Begleiter und beinhaltet:
Hin- und Rückflug nach Madrid in Touristenklasse ab Deutschland (von den wichtigsten Flughäfen).
3 Übernachtungen in Madrid in einem Vier-Sternehotel oder höhere Kategorie im Doppelzimmer mit Übernachtung und Frühstück, Munich, Berlín.
Transfer vom Flughafen Madrid zum Hotel und zurück.
2 Abendessen.
Halbtages-Ausflug nach Toledo (mit Transport, Mittagessen und Besichtigung mit Führung).
Private Stadtbesichtigung in Madrid mit Chauffeur und deutschsprachigem Reiseführer.
6.2 Der Gewinner muss die Reise zwischen dem 1. September 2018 und dem 31. Dezember 2018 antreten. Kann der Gewinner die Reise nicht innerhalb dieses Zeitraums antreten, wird er ausgeschlossen und verliert den Preis vollständig ohne jeden Ausgleich dafür.
6.3 Nach Buchung der Reise können die Reisedaten nicht geändert werden. Alle hier nicht gesondert genannten Ausgaben sind nicht inbegriffen und gehen allein zu Lasten des Gewinners. Dazu zählen u. a. Speisen, Hin- und Rückfahrten zwischen dem Wohnort des Gewinners und einem Abflughafen, nicht ausdrücklich in der Reise enthaltene Unternehmungen und Transporte zu Land, Übergepäck, Trinkgelder, Versicherung, Wäschedienste, Waren, Parkgebühren, Zimmerservice, Servicegebühren, Souvenirs, Spa-Dienste, Telefonanrufe und bestimmte nicht ausdrücklich in der Reise enthaltene Zusatzsteuern. Abweichungen zwischen dem angegebenen Wert und dem tatsächlichen Wert werden nicht vergütet. Es können bestimmte Einschränkungen v.a. bezgl. bestimmter Reisetermine zur Anwendung kommen. Der Preisträgers und sein Begleiter tragen die Verantwortung für die Gültigkeit ihrer Reisedokumente. Die Reisebuchung muss über ein vom Veranstalter ausgewähltes Reisebüro erfolgen. Die Flugdaten unterliegen der Verfügbarkeit und den Bestimmungen der Fluggesellschaft. Tickets können nicht ersetzt werden. Die Hotelunterbringung und die Flugtickets werden nach alleinigem Ermessen des Veranstalters gebucht.
6.4 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Preise gegen andere gleichwertige Preise einzutauschen, wenn ein gerechtfertigter Grund dafür vorliegt und dies für die Teilnehmer zumutbar ist.
6.5 Soweit gesetzlich zulässig haftet der Veranstalter nicht für eine fahrlässige oder missbräuchliche Nutzung des Preises durch den Gewinner.
6.6 Der Preis unterliegt diesen Allgemeinen Bedingungen und kann nicht bar ausgezahlt werden. Der Preis kann nicht auf Anfrage der Teilnehmer an dem Gewinnspiel geändert, angepasst oder ausgezahlt werden. Wenn der Sieger-Teilnehmer den Preis ablehnt, wird ihm kein alternatives Geschenk angeboten.
6.7 Der Preis ist nicht übertragbar. Der Verkauf oder die Vermarktung des Preises ist streng untersagt.
6.8 Soweit gesetzlich zulässig haftet der Veranstalter nicht für Verluste oder Verzögerungen durch Unterbrechungen, einen vorübergehenden Ausfall der Verfügbarkeit oder Betriebskontinuität, Übertragungsproblemen, Informationsverlusten, Betrugt, dem schlechten Funktionieren des Netzwerks oder der Software, Zugangsfehlern, Verbindungs- oder Reaktionsstörungen oder Änderungen des Gewinnspiels aufgrund von technischen Problemen oder sonstigen Problemen, die außerhalb der Kontrolle des Trägers liegen.
6.9 Der Veranstalter ist nicht haftbar, wenn er dem Gewinner nicht mitteilen kann, dass er gewonnen hat, weil die in dem Formular auf der Gewinnspiel-Website angegebene E-Mail-Adresse nicht richtig oder unvollständig ist oder diese nicht vom Gewinner abgerufen wird oder entfernt wurde oder so eingestellt ist, dass die vom Veranstalter gesendeten E-Mails als Spam eingeordnet werden.
Auswahl und Benachrichtigung des Gewinners
7.1 In einer computergesteuerten Zufallsziehung werden aus allen teilnahmeberechtigten Bewerbern der Gewinner und 20 Stellvertreter ausgewählt. Sofern der Gewinner den Preis nicht entgegennimmt, werden die Stellvertreter in der Reihe Ihrer Ziehung als Gewinner benachrichtigt. Die Ziehung findet am 22. Juni 2018 statt.
7.2 Das spanische Fremdenverkehrsamt in Berlin setzt sich unter der E-Mail-Adresse, die in dem Anmeldeformular angegeben wurde, mit dem Gewinner in Verbindung, um ihm mitzuteilen, (1) dass er gewonnen hat, (2) zu bestätigen, dass die Teilnahmebedingungen erfüllt sind und die (3) notwendigen Angaben und Unterlagen anzufordern, um ihm den Preis zu verleihen.
7.3 Erfüllt ein Teilnehmer nicht alle Voraussetzungen dieser Allgemeinen Bedingungen oder lässt sich dieser nach drei (3) Versuchen, ihn an verschiedenen Werktagen zu unterschiedlichen Uhrzeiten zu kontaktieren, nicht ausfindig machen, schließt der Veranstalter seine Teilnahme automatisch ohne weitere Benachrichtigung aus und nimmt zu dem ersten ausgewählten Stellvertreter Kontakt auf. Erfüllt der Stellvertreter nicht alle Voraussetzungen dieser Allgemeinen Bedingungen oder lässt sich dieser nach drei (3) Versuchen, ihn an verschiedenen Werktagen zu unterschiedlichen Uhrzeiten zu kontaktieren, nicht ausfindig machen, schließt der Veranstalter seine Teilnahme automatisch aus und nimmt zu dem zweiten ausgewählten Stellvertreter Kontakt auf, und so weiter.
7.4 Der Name des Gewinners, der den Preis angenommen hat, wird innerhalb von 15 Tagen nach der Annahme des Gewinners auf der Gewinnspiel-Website unter der Verwendung des Fotos veröffentlicht.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
8.1 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Anmeldezeitraum zu ändern, zu unterbrechen oder zu kürzen oder das Gewinnspiel abzubrechen oder auszulosen, wenn berechtigte Gründe dafür vorliegen oder es nicht genügend Teilnehmer gibt, um eine der notwendigen Entscheidungen zu dem Gewinnspiel zu treffen (sofern dies nicht durch das örtliche Recht untersagt ist). Jegliche Unterbrechung, Abbruch oder Änderung wird auf der Webseite des Gewinnspiels angekündigt.
8.2 Dieses Gewinnspiel wird in keiner Weise von Facebook finanziert, unterstützt oder ausgerichtet und ist nicht mit Facebook verknüpft, sondern Facebook tritt rein als Kanal für die Verbreitung des Gewinnspiels auf.
8.3 Der Gewinner ist für die Begleichung der nationalen und/oder örtlichen Steuern verantwortlich.
8.4 Bei Zwischenfällen während des Anmeldzeitraums zu dem Gewinnspiel können sich die Teilnehmer unter der E-Mail-Adresse spainispartofyou@gmail.com an den Kundenservice wenden.
8.5. Sobald der Gewinner den Preis angenommen hat, werden alle Details der Reise über das vom Veranstalter ausgewählte und ordnungsgemäß schriftlich mitgeteilte Reisebüro gebucht. Das Reisebüro trägt im Sinne der geltenden anwendbaren Gesetzgebung die Verantwortung für die Reise.
Haftungsbeschränkung Für etwaige Schäden haftet der Veranstalter unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Körperschäden (Leben, Körper, Gesundheit). Im Falle einer leicht fahrlässigen Verletzung einer Hauptleistungspflicht oder einer Nebenpflicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde vertrauen durfte (nachfolgend „wesentliche Nebenpflicht“), ist die Haftung von Veranstalter auf bei Vertragsschluss vorhersehbare, vertragstypische Schäden begrenzt. Bei leicht fahrlässiger Verletzung von vertraglichen Nebenpflichten, die keine wesentlichen Nebenpflichten sind, haftet der Veranstalter nicht.
Datenschutz
10.1 Für die Verarbeitung Verantwortlicher: Die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (fortan DSGVO genannt), die ab dem 25. Mai 2018 in Kraft tritt, sieht die Benennung eines Datenschutzbeauftragten für jede Behörde oder Stelle vor, die personenbezogene Daten verarbeitet. Im Ministerium für Energie, Tourismus und digitale Agenda wurden die Aufgaben des Datenschutzbeauftragten (DSB), einschließlich seiner angeschlossenen autonomen Behörden (OEPM, IRMC und TURESPAÑA), von Herrn Francisco Javier Nozal Millán, dem Staatssekretär unterstellt, übernommen. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: Abteilung des Ministeriums für Energie, Tourismus und digitale Agenda. Paseo de la Castellana 160. 28071. MADRID. E-Mail: dpd@minetad.es Recht auf Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde C/ Jorge Juan, 6. 28001. MADRID.
10.2 Zweck der Verarbeitung, rechtliche Grundlage und Weitergabe von Daten: Wenn Sie das Kästchen „Ich habe die Allgemeinen Bedingungen des Gewinnspiels gelesen und erkläre mich mit ihnen einverstanden“ ankreuzen, sollten Sie Folgendes wissen:
Zweck der Verarbeitung: Durchführung, Gewinnbenachrichtigung und Veröffentlichung der Person des Gewinners an dem Gewinnspiel „Spain is part of you“ wie in Absatz 4.8 beschrieben.
Rechtliche Grundlage: Erfüllung des Vertrags.
Empfänger: Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Internationale Übertragungen: Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Empfänger in einem Drittland außerhalb der EU übertragen.
Aufbewahrungsfrist: Die Daten werden während der Verwaltung Ihrer Teilnahme an dem Gewinnspiel gespeichert.
Alle gekennzeichneten Felder in dem/den Formular/en sind Pflichtfelder, d. h., dass das Fehlen einer dieser Angaben Ihre Teilnahme an dem Gewinnspiel „Spain is part of you“ beeinträchtigen kann. Wenn Sie das Kästchen „Ich bin damit einverstanden, dass TURESPAÑA mir touristische Informationen zusendet“ ankreuzen, sollten Sie Folgendes wissen:
Zweck der Verarbeitung: Zusendung von touristischen Informationen durch TURESPAÑA.
Rechtliche Grundlage: Einwilligung.
Empfänger: Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Internationale Übertragungen: Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Empfänger in einem Drittland außerhalb der EU übertragen.
Aufbewahrungsfrist: Ihre Daten werden von TURESPAÑA bis zu Ihrem Widerruf gespeichert.
Mit dem Anklicken der Schaltfläche „OK“ (o. ä.) in dem/den Formular/en erklären Sie, dass die darin gemachten Angaben und Daten richtig und zutreffend sind. Änderungen an den gemachten Angaben müssen TURESPAÑA so schnell wie möglich über folgende E-Mail-Adresse mitgeteilt werden: cdatos@minetad.es.
10.3 Rechte der Betroffenen: Wir teilen Ihnen mit, dass Sie - sofern einschlägig und keine Ausnahmen greifen- folgende Rechte wahrnehmen können:
(i) Recht auf Zugang zu Ihren persönlichen Daten, um zu erfahren, welche von Ihnen verarbeitet werden und auf welche Weise sie verarbeitet werden;
(ii) Recht auf Berichtigung aller unrichtigen persönlichen Daten;
(iii) Recht auf Löschung Ihrer persönlichen Daten;
(iv) Recht darauf, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, soweit deren Nutzung datenschutzrechtlich unzulässig ist, insbesondere, weil (i) die Daten unvollständig oder unrichtig sind, (ii) sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden nicht mehr notwendig sind, (iii) die Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte widerrufen wurde, oder (iv) Sie erfolgreich von einem Widerspruchsrecht zur Datenverarbeitung Gebrauch gemacht haben. In diesem Fall können wir die Daten zum Geltendmachen von Forderungen bzw. zur Verteidigung gegen Forderungen aufbewahren.
(v) Recht auf Portabilität Ihrer Daten;
(vi) Recht auf Widerruf der gegenüber TURESPAÑA erteilten Einwilligung, ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitungen.
Sie können die o. g. Rechte jederzeit kostenlos über die E-Mail-Adresse cdatos@minetad.es Bitte geben Sie dann jeweils an, welches Recht Sie geltend machen möchten und nennen Sie uns eine Kontaktadresse. Darüber hinaus teilen wir Ihnen mit, dass Sie bei jeder zuständigen Datenschutzbehörde, beispielsweise die an Ihrem Wohnsitz zuständige Behörde, beschweren können, wenn Sie der Ansicht sind, dass bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstoßen wurde.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
